02 35 07 66 07

Catégorie : Non classé

Catégories
Engins de chantier Non classé

Conception et réalisation d’un support amovible pour tuyau de camion toupie de béton

Notre client souhaitait un support amovible et fonctionnel afin de maintenir le tuyau de propulsion du béton de ses camions toupie. Proradia a conçu et proposé un système particulièrement astucieux, offrant une simplicité de montage et de démontage, un encombrement réduit, une efficacité d’utilisation et une facilité de nettoyage.

En collaboration avec le donneur d’ordre, le concept a été imaginé et ensuite réalisé dans nos ateliers après approbation. L’aluminium s’est avéré le plus approprié compte tenu de son poids. Le système devait en effet être monté et manipulé par une seule personne. Satisfait des cinq exemplaires, le client a validé le produit réalisé qui a été breveté par la société Proradia. Il équipera dorénavant l’intégralité de la flotte de l’entreprise propriétaire des camions toupie. Une fabrication de 34 supports a été réalisée pour des implantations en Normandie en attendant la duplication au niveau national.
Catégories
Non classé

Les signes du vieillissement cérébral chez le chien ou le chat

Quand un chien ou un chat a atteint le seuil de sénescence, il est considéré comme animal sénior. Ce seuil est le moment où l’animal est susceptible de présenter des maladies en lien avec son l’âge. Il est différent selon le poids de l’animal. On considère que ce seuil est atteint à partir de :

  • 6 ans pour un CHIEN de + 40 kg
  • 8 ans pour un CHIEN de 15 à 40 kg
  • 9 ans pour un CHIEN de moins de 15 kg
  • 11 ans pour un CHAT.

On considère qu’un animal commence à relever de la gériatrie vétérinaire, c’est-à-dire de présenter des maladies du vieillissement, lorsqu’il a atteint 75-80% de son espérance de vie (Masson, 2008) ou plus largement le dernier tiers de son espérance de vie (Bellan, 2002).

Ce n’est pas parce qu’un animal a atteint le seuil de sénescence qu’il souffre de vieillissement cérébral ou sénescence cérébrale pathologique.
Ainsi, on distingue le vieillissement cérébral normal du vieillissement cérébral pathologique, dénommé également syndrome de dysfonctionnement cognitif dans l’espèce canine. La détection précoce du syndrome de dysfonctionnement cognitif canin (SDCC) par le vétérinaire reste un challenge. En effet, seuls 1,9% des chiens bénéficient d’un diagnostic précoce (Osella, 2007 ; Landsberg, 2006).

Qu’est-ce que le syndrome de dysfonctionnement cognitif canin ?

Le syndrome de dysfonctionnement cognitif canin (SDCC) correspond au vieillissement cérébral pathologique chez le chien. Il concerne jusqu’à ¼ des chiens de plus de 8 ans (Osella, 2007 ; Landsberg, 2006) et le nombre de chiens atteints augmente de manière exponentielle avec l’âge (Lafon, 2018).

C’est une affection neurodégénérative se traduisant par un déclin cognitif (diminution des capacités cérébrales) progressif évoluant sur plusieurs mois.

Il sert de modèle à la maladie d’Alzheimer chez l’homme. On peut citer comme causes une diminution des apports sanguins et des apports en oxygène au cerveau ainsi que la raréfaction et dégénérescence des neurones (Dewey). Le risque s’accroît avec l’âge car le cerveau est très sensible à l’oxydation cellulaire qui a tendance à s’intensifier au fur et à mesure que l’animal vieillit.

Les chats peuvent-ils aussi souffrir de dysfonctionnement cognitif ?
Tous comme les chiens, les chats peuvent aussi présenter des signes de vieillissement cérébral se traduisant par des changements de comportement apparaissant de manière progressive avec l’âge. Ces signes sont parfois plus difficiles à déceler chez les chats que chez les chiens parce qu’ils dorment naturellement davantage ou parce qu’ils vivent moins en contact avec leur propriétaire.

Quels sont les principaux signes du vieillissement cérébral ?
L’acronyme DISHAA permet de retenir les principaux signes rencontrés.
DÉSORIENTATION : Incapacité à retrouver son chemin dans la maison ou autour des objets
INTERACTIONS : réduction et modifications des interactions avec les personnes, les autres animaux et les stimuli
SOMMEIL : Altération des cycles du sommeil, vocalises nocturnes
HYGIÈNE/MÉMOIRES : Malpropreté, incapacité à apprendre de nouveaux ordres ou à répondre à des ordres connus
ACTIVITÉ : Baisse d’activité, comportements répétitifs
ANXIÉTÉ : Peur irrationnelle face à une situation, une personne inconnue ou à la solitude.

 Source TVM ©

Catégories
Non classé

Activités, jeux et astuces à faire avec son chien

Stimuler sa nature carnivore
 

Votre chien domestique poursuit les joggeurs, les cyclistes, tout ce qui bouge ? Il attrape sa peluche et la secoue violemment ? Il rapporte inlassablement son jouet pour qu’on le lui relance aussitôt ? C’est sa façon d’exprimer son puissant instinct de chasseur, lié à sa nature carnivore, qu’il a peu l’occasion d’assouvir. L’activité ludique est une composante indispensable à l’équilibre psychologique du chien, à sa dépense physique et à la relation avec son maître. Cependant, certains comportementalistes déconseillent aujourd’hui les jeux qui peuvent s’assimiler à un entraînement à la capture d’une proie, comme le lancer de balle et les jouets couineurs. Comment pourrait-on réprimander plus tard un instinct de poursuite que l’on a renforcé par le jeu ?

Voici quelques idées pour stimuler autrement sa nature carnivore :

  • Par rapport à l’effort qu’il devait fournir jadis pour manger ses proies, les repas actuels d’un chien sont presque du fast-food ! Les jeux de mastication permettent de reproduire une activité naturelle et de développer la puissance de ses mâchoires et de ses dents. Les jouets durs répondent à son besoin fondamental de mastication mieux que les jouets mous qui encouragent le mordillement. 
  • Ultra-puissant, l’odorat est le sens principal du chien, développé au cours de milliers d’années de poursuite et de chasse. Les jeux de recherche contribuent à entretenir son flair. Sachant qu’il peut percevoir des odeurs à des concentrations imperceptibles pour l’homme, votre chien peut rechercher des petits trésors (friandises, balles, etc.) et même son repas dans la maison ou dans le jardin. Il peut aussi chercher ses jouets ou apprendre à vous chercher.  
  • Les jeux d’adresse et de stratégie reproduisent également des activités naturelles pour un carnivore à la recherche de sa proie et permettent de développer son sens de la réflexion.  À l’aide de son odorat, de ses pattes et de sa mâchoire, il devra récupérer des friandises cachées sous un objet, dans un tiroir à ouvrir ou à déplacer. 
  • Si vous ne souhaitez pas renoncer aux jeux de balles, sachez qu’on peut les pratiquer autrement pour entretenir son instinct de chasseur : vous pouvez lui apprendre à rapporter un jouet préalablement placé dans votre jardin, en suivant des indications à distance et en obligeant le chien à se contrôler, en s’arrêtant en pleine course, par exemple. 

Le caractère joueur est le propre d’une espèce domestiquée et de compagnie. Pour le chien, le jeu est aussi le meilleur moyen de remplacer le comportement de chasse qu’il ne peut plus pratiquer dans nos foyers et d’évacuer les tensions accumulées dans un environnement si éloigné du sien.  

 Source Virbac ©

 
Catégories
Non classé

2021 Année des S… Le prénom de votre chien ou chat vous suivra toute sa vie !

Afin de vous inspirer en ce début de nouvelle année, alors que vous êtes peut-être en attente d’un heureux évènement au sein de votre foyer, voici des idées de prénoms commençant par la lettre S.

Si votre chien est inscrit au Livre des origines officielles animal, son prénom est soumis aux règles de la lettre correspondant à son année de naissance. C’est la raison pour laquelle, chaque année, des listes de prénoms sont éditées. Tous les chiens ne sont pas obligés de s’appeler Rex l’année des R, c’est pourquoi ces listes sont des sources d’inspiration bienvenues.

Quelque soit le prénom de son futur chien choisi, une fois que ce dernier aura appris à le reconnaître, il sera perturbant de le changer. Dans les premiers temps, il est impératif de l’appeler par son prénom entier avant d’utiliser un éventuel diminutif ou surnom. Il aura ainsi le temps de l’intégrer pendant son très jeune âge.

D’autre part, il est préférable de choisir un prénom ni trop long, ni trop court. En général, le chien entend correctement deux syllabes. Pensez à toutes les fois où vous devrez faire un rappel ! Il est conseiller, soit de faire suivre une consonne forte à une voyelle faible, soit une voyelle forte à une consonne faible. Prenez garde aux quelques sons et lettres qui sont sourds pour les chiens : p/b/f/l/ou/aï.

Le prénom de votre animal le suivra toute sa vie. Il sera en quelque sorte sa « ADN social », également l’image que vous souhaitez renvoyer. Il est donc important dans ce choix, de tenir compte de sa taille, de son sexe évidemment, mais pourquoi pas de sa couleur, de son caractère.

En résumé, il n’est pas très heureux d’appeler son futur Dogue allemand, Piou-Piou 😉

Catégories
Non classé

Conseils à suivre après la stérilisation de votre chat

Les intoxications alimentaires sont moins fréquentes chez le chat que chez le chien car le chat a un comportement alimentaire sélectif : la plupart du temps, il évite de manger ce qui pourrait le rendre malade. La prudence reste cependant de mise vis-à-vis des aliments potentiellement toxiques pour lui ! 

La liste des aliments ci-dessous ne tient pas compte des allergies alimentaires et des exigences diététiques propres à l’état de santé de chaque chat. 

Évitez le lait !

Contrairement à une idée reçue, mieux vaut éviter de donner du lait à des chats au-delà de 3 mois. Le chat perd en effet son aptitude à digérer le lactose, le sucre du lait, et boire du lait peut entraîner des troubles digestifs. 

Ne pas donner de blanc d’œuf cru

Le blanc d’oeuf cru contient de l’avidine, une substance qui bloque l’action d’une vitamine du groupe B, la biotine. Si un chat consomme régulièrement du blanc d’oeuf cru, il risque de développer une carence en biotine, se traduisant par divers troubles : perte de poils, lésions cutanées, troubles de l’appétit, amaigrissement…

Ni ail, ni oignon, ni ciboulette…

Les oignons (crus, cuits ou déshydratés) contiennent des composés soufrés qui détruisent l’hémoglobine et le chat est très sensible à cette intoxication. Les effets sur l’hémoglobine apparaissent dès qu’un chat de 4 kg consomme 110 g d’oignons pendant 3 jours. 

En cas d’intoxication chimique, le chat peut développer des signes d’anémie. L’ail et la ciboulette présentent le même danger. 

Attention à l’excès de foie

Les chats nourris avec une ration ménagère contenant beaucoup de foie sont exposés au risque d’intoxication par la vitamine A, présente en grande quantité dans le foie. Les signes d’intoxication sont surtout nets chez les chatons : les articulations deviennent douloureuses et des déformations osseuses irréversibles peuvent apparaître. Les vertèbres peuvent même se souder, provoquant une ankylose de la colonne vertébrale ! Une excès d’huile de foie de morue peut provoquer les mêmes symptômes. 

Bannir le chocolat

Le chocolat contient de la théobromine, un composant qui stimule le système nerveux central. Le chat est moins attiré que le chien par les aliments sucrés mais mieux vaut faire attention ! Chez un chat de 4 kg, la consommation de 160 g de chocolat noir peut être mortelle mais des symptômes nerveux anormaux (tremblements, convulsions…) apparaissent bien en-dessous de ce seuil. 

Si vous pensez que votre chat a consommé un produit toxique, contactez votre vétérinaire pour avoir son avis, même si votre chat ne présente pas de signe anormal après l’ingestion.

Ne donnez pas de restes de poissons ou de volailles cuites à manger à votre chat : si une arête ou une esquille d’os se coince dans sa gorge, l’accident peut être dramatique. Évitez aussi les aliments très salés (type hareng mariné) ou le thon en boîte.

Source : Virbac

Catégories
Non classé

Quels sont les aliments à éviter chez le chat ?

Les intoxications alimentaires sont moins fréquentes chez le chat que chez le chien car le chat a un comportement alimentaire sélectif : la plupart du temps, il évite de manger ce qui pourrait le rendre malade. La prudence reste cependant de mise vis-à-vis des aliments potentiellement toxiques pour lui ! 

La liste des aliments ci-dessous ne tient pas compte des allergies alimentaires et des exigences diététiques propres à l’état de santé de chaque chat. 

Évitez le lait !

Contrairement à une idée reçue, mieux vaut éviter de donner du lait à des chats au-delà de 3 mois. Le chat perd en effet son aptitude à digérer le lactose, le sucre du lait, et boire du lait peut entraîner des troubles digestifs. 

Ne pas donner de blanc d’œuf cru

Le blanc d’oeuf cru contient de l’avidine, une substance qui bloque l’action d’une vitamine du groupe B, la biotine. Si un chat consomme régulièrement du blanc d’oeuf cru, il risque de développer une carence en biotine, se traduisant par divers troubles : perte de poils, lésions cutanées, troubles de l’appétit, amaigrissement…

Ni ail, ni oignon, ni ciboulette…

Les oignons (crus, cuits ou déshydratés) contiennent des composés soufrés qui détruisent l’hémoglobine et le chat est très sensible à cette intoxication. Les effets sur l’hémoglobine apparaissent dès qu’un chat de 4 kg consomme 110 g d’oignons pendant 3 jours. 

En cas d’intoxication chimique, le chat peut développer des signes d’anémie. L’ail et la ciboulette présentent le même danger. 

Attention à l’excès de foie

Les chats nourris avec une ration ménagère contenant beaucoup de foie sont exposés au risque d’intoxication par la vitamine A, présente en grande quantité dans le foie. Les signes d’intoxication sont surtout nets chez les chatons : les articulations deviennent douloureuses et des déformations osseuses irréversibles peuvent apparaître. Les vertèbres peuvent même se souder, provoquant une ankylose de la colonne vertébrale ! Une excès d’huile de foie de morue peut provoquer les mêmes symptômes. 

Bannir le chocolat

Le chocolat contient de la théobromine, un composant qui stimule le système nerveux central. Le chat est moins attiré que le chien par les aliments sucrés mais mieux vaut faire attention ! Chez un chat de 4 kg, la consommation de 160 g de chocolat noir peut être mortelle mais des symptômes nerveux anormaux (tremblements, convulsions…) apparaissent bien en-dessous de ce seuil. 

Si vous pensez que votre chat a consommé un produit toxique, contactez votre vétérinaire pour avoir son avis, même si votre chat ne présente pas de signe anormal après l’ingestion.

Ne donnez pas de restes de poissons ou de volailles cuites à manger à votre chat : si une arête ou une esquille d’os se coince dans sa gorge, l’accident peut être dramatique. Évitez aussi les aliments très salés (type hareng mariné) ou le thon en boîte.

Source : Virbac

Catégories
Non classé

2020 l’année des R, Reine, Rubis, Ralf… quel nom pour votre animal

Si votre animal a un pédigree et qu’il est né en 2020, il est probable que son nom commence par un R.
Cependant, même s’ils n’ont pas d’ascendance « illustre », nous pourrons savoir que Reine, Rubis ou Ralf, nous ont rejoint cette année…
Voici une liste non exhaustive de noms commençant par un R. Faites votre choix…

Catégories
Non classé

Le Maine Coon chat préféré des français

Chaque année le LOOF (Livre Officiel des Origines Félines) communique le nombre d’inscriptions des félins en France. Cet organisme recense les « chats de race » et émet des pédigrées. Il permet de constituer le livre généalogique des chats.

Depuis 2010, le Maine Coon est la race préférée des français. Ce critère est déterminé en recueillant le nombre de naissances de chaque race. Le podium est constant. En seconde position nous trouvons le Sacré de Birmanie et ensuite le Bengal. Cependant l’écart entre le nombre de naissances dans la race Maine Coon et celles de son premier dauphin ne cesse de croître. En 2018, le grand félin totalisait plus de 13000 inscriptions au LOOF en France.

Sa popularité provient sans aucun doute de sa grande taille, un chat adulte pèse près de 8 kilos, son port majestueux, son poil mi-long, sa sociabilité et son adaptation à la vie en appartement.

C’est la plus grande race de chat connue au monde. Certains dépassent largement le mètre. Le poids varie de 4 à 9 kilos pour la femelle et de 6 à 9 kilos pour le mâle. Sa taille XXL n’en fait pas pour autant un athlète, c’est plutôt un matou qui apprécie son confort, les caresses et jouer avec les enfants. Il accepte la présence de ses congénères et celle d’autres animaux.

Ses pattes sont solides, son museau carré, ses grandes oreilles sont portées hautes, sa queue est longue et fournie.

L’origine de la race est au Etats-Unis et plus précisément dans l’Etat du Maine comme l’indique son nom. Cette race serait issue du croisement entre des chats angoras et des chats de gouttière d’Amérique du nord. Une autre possibilité est une provenance de race nordique puisqu’elle ressemble à une race de chat norvégien. Les premières expositions de chats Maine Coon ont lieues à New York et à Boston en 1861. Par la suite, la race est délaissée, les races Siamoise et Persanes étant plus plébiscitées jusque dans les années 50/60. Il pointe son museau en Europe dans les années 70 et commence à devenir populaire dans les années 90.

Compte tenu de sa popularité et de la forte demande, le prix d’achat d’un chat de race Maine Coon est élevé : entre 500 est 1700 €.

http://www.mainecoonclubdefrance.com/

Catégories
Non classé

Abandon des animaux : un triste palmarès français…

La France détient un triste palmarès européen : elle est championne de l’abandon de ses animaux. 100 000 animaux sont abandonnés chaque année, 60 000 le sont durant l’été. Avant les vacances, comme chaque année au mois de juin, la SPA et la Fondation 30 millions d’amis relancent une campagne de sensibilisation à ce phénomène peu glorieux.

Malheureusement, quelque soit l’angle d’attaque de ses campagnes médiatiques, l’abandon reste trop fréquent. Les principaux motifs pour les chiens et les chats sont : les portées inattendues, les déménagements, les facteurs économiques, la perte d’intérêt pour l’animal et le comportement problématique des animaux. Parmi les motifs les moins fréquents dont les allergies de l’entourage, la naissance d’un enfant ou le décès du maître, les vacances représentent un faible pourcentage dans la liste. Cependant, rapporté au nombre d’animaux possédés par les français, le nombre reste considérable.

En 2018, Nicolas Dumas, le Directeur Général Adjoint de la SPA précisait « Nous comptons sur le territoire 56 refuges qui sont tous à saturation. En trois ans, le nombre d’abandons a augmenté de 20 % pour les chats et de 6,5 % pour les chiens ». La saturation est aggravée par le fait que l’été le nombre d’adoptions est moins élevé. Les refuges sont parfois obligés de refuser des animaux. L’abandon est bien évidemment un traumatisme, une source de stress pour l’animal qui n’a plus de repère lorsqu’il se retrouve dans un environnement inconnu et enfermé avec des congénères. D’une manière plus générale, les gens préfèrent acheter leurs animaux en animalerie ou chez les éleveurs, c’est pourquoi un grand nombre de chats et de chiens ne trouve pas de propriétaire.

Dans le « meilleur des cas », le propriétaire emmène son compagnon à quatre pattes dans un refuge où il aura une chance d’être pris en charge. Mais il faut absolument éviter l’abandon sauvage, puisque l’animal se retrouve en fourrière. « Les animaux amenés en fourrière risquent l’euthanasie sous huit jours si personne ne les réclame », rappelle Jean-François Legueulle, Délégué général de la Fondation 30 millions d’amis. Il faut donc que les refuges puissent les récupérer. Cette fondation a versé l’été 2018 plus d’un million d’euros à 219 refuges répartis sur toute la France. « Cette aide est indispensable pour faire vivre les petits établissements saturés qui ont peu de moyens pour financer nourriture, opérations, vaccinations et stérilisations ».

Rappelons toutefois que l’abandon d’un chat ou d’un chien est réprimé par la loi. Si le propriétaire est retrouvé, il s’expose à une peine de deux ans de prison et 30 000 € d’amende.

Il est important d’évoquer le sujet de l’abandon. Les cliniques vétérinaires sont évidemment des lieux de fréquentation majeure de propriétaires d’animaux. Votre Clinique vétérinaire de Notre Dame de Bondeville souhaite apporter une pierre supplémentaire à l’édifice de la sensibilisation et contribuer à la diffusion de cette information.

Catégories
Non classé

La plaque dentaire et le tartre : ennemi n°1 chez le chien

Jour après jour, des bactéries s’accumulent sur les dents, en particulier au niveau du collet (limite entre les dents et la gencive) pour former une pâte molle (plaque dentaire).Celle-ci durcit progressivement pour donner le tartre. Dans cet état solide, il n’est plus éliminé par le brossage mais uniquement par des soins vétérinaires.

Les bactéries contenues dans cette pâte molle provoquent une inflammation des gencives (gingivite) et une mauvaise haleine (halitose). La maladie progressant, la gencive se décolle de la dent et les bactéries du tartre dentaire s’enfoncent près de la racine. A ce stade, les dents commencent à bouger et même à tomber. À ce moment, la maladie est irréversible et aucun traitement ne pourra guérir votre animal. Les complications peuvent être plus graves que le déchaussement et perte des dents. Chez certains individus, les reins ou le cœur peuvent être atteints…

Un détartrage est parfois nécessaire pour éviter ces complications.

 

LE DÉTARTRAGE
L’objectif du détartrage est de supprimer la plaque dentaire et le tartre. Le détartrage est conseillé une fois par an. Pour le confort de votre animal et pour la qualité des soins, il est systématiquement réalisé sous anesthésie générale. Cette dernière sera précédée d’un examen préopératoire, et réalisée avec un protocole anesthésique adapté.

Un détartrage se comporte plusieurs phases  :
Examen complet de la cavité buccale
Élimination mécanique du tartre
Extraction des dents présentant une mobilité anormale
Polissage de l’émail pour ralentir la fixation de la plaque dentaire.

Il existe des produits préventifs à utiliser après le détartrage. Parlez en avec le vétérinaire, il vous conseillera.

 

L’HYGIÈNE DENTAIRE PRÉVENTIF
L’hygiène dentaire peut être effectué en réalisant un brossage régulier des dents de votre animal. Il permet d’éliminer la majorité des débris alimentaires et des mauvaises bactéries qui contribuent à la formation de la plaque dentaire. Les dommages causés par la plaque dentaire à la gencive et aux autres structures autour de la dent seront ainsi minimisés.

Comment brosser les dents de son chien ?
Vous devez commencer progressivement l’hygiène dentaire avec votre chien. Il doit apprendre à aimer se faire brosser les dents. Pour ce faire, commencez par manipuler doucement les lèvres et les dents situées à l’avant de la bouche de votre chien avec votre doigt recouvert d’un étui spécifique. Vous pouvez y ajouter une saveur qu’il apprécie (ex : yaourt) pour le récompenser. De cette manière, il associera votre geste à une récompense et vous laissera recommencer.

Par la suite, vous utiliserez la brosse à dents. Les brosses à dent conçues pour les enfants sont plus petites  et donc idéales pour initier votre chien au brossage. Il existe également des brosses à dents pour les chiens. Demandez à votre vétérinaire.
Manipulez de manière progressive les dents de votre animal : les dents situées à l’avant doivent d’abord être brossées. Proposez lui la récompense une fois terminé. Quelques jours plus tard, lorsque votre chien sera habitué à vos manipulations, il acceptera de se faire brosser les dents situées dans le fond de la bouche.

Les mouvements de la brosse à dents varient pour les dents situées à l’avant et à l’arrière de la bouche. Pour les dents situées à l’avant, effectuer des mouvements verticaux de la gencive vers le bout de la dent ; pour les dents situées à l’arrière, des mouvements de va-et-vient horizontaux. Afin que ce geste reste un jeu pour votre chien, il doit être pratiqué rapidement (une minute maximum) et délicatement.

Quel dentifrice utiliser ?
Votre chien avale son dentifrice et ne le recrache pas comme nous le faisons. Les dentifrices conçus pour les humains ne doivent pas être utilisés. Ils contiennent des produits qui peuvent être toxiques lorsqu’ils sont avalés. Les produits vétérinaires ont un contenu et une saveur appropriés pour les animaux. Votre vétérinaire saura vous conseiller.

 

LES IMAGES D’UN DÉTARTRAGE ET D’EXTRACTIONS
Ci-après les images d’un détartrage et de l’extraction de plusieurs dents effectués par le Docteur Lamboy. Cette opération est réalisée sous anesthésie générale. L’hygiène dentaire de l’animal a été défectueux et malheureusement l’auscultation a révélé 6 dents branlantes qu’il a fallu extraire. Il convient donc de veiller attentivement à la bonne hygiène dentaire de votre chien.